O estilo Chicago é um dos sistemas de citação mais utilizados no meio académico, especialmente em história, ciências humanas e algumas ciências sociais. No entanto, muitos estudantes e doutorandos têm dúvidas sobre como aplicá-lo corretamente nos seus trabalhos, teses ou artigos científicos.
Neste guia prático, irá descobrir o que é o estilo Chicago, quais os sistemas que inclui e como citar, passo a passo, livros, artigos e recursos digitais, com exemplos claros e recomendações profissionais.
O que é o estilo Chicago?
O estilo Chicago é um sistema de citação desenvolvido pela University of Chicago Press e descrito no manual oficial The Chicago Manual of Style, um dos guias editoriais mais reconhecidos no meio académico.
É utilizado para:
- Teses de doutoramento
- Trabalhos de conclusão de mestrado
- Artigos científicos
- Livros de investigação
- Publicações académicas
📌 É especialmente comum em disciplinas como história, literatura, filosofia e artes.
Os dois sistemas do estilo Chicago
O estilo Chicago prevê dois métodos principais de citação, e a escolha de um ou de outro depende da área académica ou das normas da instituição.
Sistema de Notas e Bibliografia (Notes & Bibliography)
É o mais utilizado nas ciências humanas.
- As referências aparecem em notas de rodapé ou no final do documento.
- Inclui uma bibliografia no final.
- Permite comentários adicionais nas notas.
💡 É o sistema mais comum em teses de doutoramento de história e filosofia.
Sistema Autor-Data
É utilizado principalmente nas ciências sociais.
- As citações são incluídas entre parênteses no corpo do texto.
- A referência completa consta da lista final de referências.
- É mais semelhante ao sistema APA.
Exemplo:
(García 2022, 45)
Como citar um livro no estilo Chicago
No sistema de notas e bibliografia
Nota de rodapé:
Juan García, História do pensamento moderno (Madrid: Editorial Académica, 2022), p. 45.
Bibliografia:
García, Juan. História do pensamento moderno. Madrid: Editorial Académica, 2022.
Por autor e data
No texto:
(García 2022, 45)
Nas referências:
García, Juan. 2022. História do pensamento moderno. Madrid: Editorial Académica.
Como citar um artigo académico
Nota de rodapé:
Laura Pérez, «A evolução do discurso político», Revista de Estudos Sociais 15, n.º 2 (2021): 78–95.
Bibliografia:
Pérez, Laura. «A evolução do discurso político.» Revista de Estudos Sociais 15, n.º 2 (2021): 78–95.
📌 Indique sempre o volume, o número e o intervalo de páginas.
Como citar fontes online
Atualmente, muitas fontes são digitais. O estilo Chicago permite citá-las incluindo:
- Autor
- Título
- Nome do site
- Data de publicação
- URL
Exemplo:
Martínez, Carlos. «A digitalização académica.» Investigación Hoy. 15 de março de 2023. https://www…
Se não houver data de publicação, pode-se indicar a data de acesso.
Diferenças entre o estilo Chicago e outros estilos
| Estilo | Utilização principal | Tipo de citação |
|---|---|---|
| Chicago | Humanidades | Notas ou autor-data |
| APA | Psicologia e Educação | Autor-data |
| MLA | Literatura | Autor-página |
| Vancouver | Medicina | Numérico |
📊 De acordo com relatórios editoriais universitários (2024), mais de 60 % das teses de história utilizam o sistema Chicago com notas de rodapé.
Erros comuns ao utilizar o estilo Chicago
- Combinar os dois sistemas no mesmo documento
- Omitir dados como a cidade de publicação
- Não utilizar itálico nos títulos dos livros
- Não manter a coerência na bibliografia
- Não atualizar as notas após editar o texto
💡 Dica profissional: utilize gestores de referências bibliográficas como o Zotero ou o Mendeley para evitar inconsistências.
Como aplicar o estilo Chicago no Word, passo a passo
- Vá para o separador «Referências».
- Selecione «Inserir nota de rodapé» se utilizar o sistema tradicional.
- Para a bibliografia automática, utilize o gestor de citações integrado ou um complemento externo.
- Verifique sempre a formatação manualmente antes de entregar o trabalho.
Em teses de doutoramento, muitas universidades exigem uma revisão final manual, mesmo que se utilize software automático.
Quando escolher Chicago para a tua tese?
Escolha Chicago se:
- Estás na área das ciências humanas.
- A tua universidade exige-o expressamente.
- Precisas de notas explicativas detalhadas.
- A tua investigação requer comentários historiográficos.
Por outro lado, se a tua área for a psicologia ou a educação, é provável que te peçam o formato APA.
Preguntas frecuentes (FAQ)
É obrigatório usar notas de rodapé no estilo Chicago?
Não. Depende do sistema escolhido. O método Autor-Data não as requer.
O estilo Chicago exige a indicação da cidade de publicação?
Sim, especialmente no sistema tradicional.
É possível usar abreviaturas em notas repetidas?
Sim, após a primeira referência completa, pode-se utilizar uma forma abreviada.
A Chicago permite o uso de DOI em artigos digitais?
Sim, é aconselhável incluí-lo, se estiver disponível.
Posso usar o estilo Chicago em trabalhos de mestrado?
Sim, desde que a regulamentação institucional o permita.
Dicas finais para utilizar corretamente o estilo Chicago
- Escolha um sistema e seja coerente.
- Consulte o manual oficial se tiver dúvidas específicas.
- Utiliza gestores bibliográficos, mas verifica o formato final.
- Inclua todos os dados editoriais necessários.
- Não mistures estilos no mesmo documento.
